达勒姆郡银行集团的利润下降了44%，原因是其煤炭开采业务的结束、规划许可的延迟以及Covid造成的中断影响了其利润。这家可再生能源、房地产、采矿和运输公司公布了截至2021年9月30日的年度业绩，显示合并营业利润从2600万英镑下降至1800万英镑。

但它表示，它正在继续向越来越多的业务领域过渡，其采矿业务的收入损失由其房地产和可再生能源业务的收益弥补，预计这些业务将在2022年表现强劲。

这家家族企业通过BanksGroupHoldings提交了截至2021年10月1日的53周业绩，显示营业额为1930万英镑，而去年为3960万英镑。

但它表示，合并后的集团账户——结合了家族企业的所有企业——显示营业额为6700万英镑，低于上一时期的9600万英镑。

BanksRenewables的总发电量为223MW，随着其位于南拉纳克郡的KypeMuirExtension风电场在2022年底前开始发电，这一数字将增加到近300MW。其可再生能源业务还增加了其陆上管道全年都在开发中的风电场，在苏格兰的另外四个站点上的潜在额外容量超过400兆瓦。

班克斯还希望推出其他能源技术，包括太阳能、电池存储和灵活发电，并于去年获得了利兹东南部50兆瓦巴恩斯代尔太阳能园区的规划许可。

BanksProperty的房屋建筑许可土地的同比销售受到地方当局延迟确定规划申请的影响，但从2020年的250万英镑小幅增加至2021年的370万英镑。2022年的销售额已经超过2021年的水平。

在煤炭生产结束和公司最后36万吨煤炭出售后，该公司采矿部门的营业额从2020年的2980万英镑减少到640万英镑。

去年年底，Banks获得了第一份外部非煤炭合同，作为总承包商从其位于纽瓦克附近的Bantycock采石场为Saint-GobainFormula开采石膏，并正在寻求赢得更多的采矿和土方工程合同。

TheBanksGroup集团财务总监SimonFisher表示：“正如预期的那样，我们在2021年的业务表现在本质上是过渡性的，我们的煤炭开采业务结束，Covid大流行导致项目延误以及规划许可需要更长的时间来获得。然而，董事会相信，本集团在未来数年仍可实现强劲增长。

“开发工作继续快速推进，以推进新的陆上风电场，其中两个已经获得规划许可，并且正在开发包括太阳能、电池存储和小规模灵活发电在内的可再生技术，BanksRenewables处于有利地位，可以增加它对英国在未来几年实现净零目标的贡献。

“我们对我们的煤炭开采业务在从成立到关闭的46年间所取得的成就感到非常自豪，为许多人提供了宝贵的技术就业机会，同时为许多社区带来了长期的经济和社会效益。我们的计划。我们现在正在利用我们的采矿资源，包括我们的人员技能基础，在煤炭开采以外的领域开发机会。”

该集团继续支持当地社区团体和环境项目，从年内与其不同运营和计划发展相关的资金中授予91项社区赠款，总额超过368,000英镑。